中巴人文交流再结硕果：《哈拉帕和摩亨佐达罗古代印章文字符号研究》英文版新书发布会在巴基斯坦驻华大使馆举办-社区文化网

中巴人文交流再结硕果：《哈拉帕和摩亨佐达罗古代印章文字符号研究》英文版新书发布会在巴基斯坦驻华大使馆举办

社区文化网讯（王清江报道）2026年9月10日，《哈拉帕和摩亨佐达罗古代印章文字符号研究——印度河流域文字考源》英文版新书发布会在巴基斯坦驻华大使馆隆重举行。本次活动由巴基斯坦驻华大使馆与内蒙古鸿德文理学院联合主办，中巴两国学者、文化界人士、媒体代表齐聚一堂，共同见证这部考古学术著作面向全球发布，探寻古印度河文明与中华文明的远古渊源，续写中巴文明互鉴新篇章。

发布会现场，巴基斯坦驻华大使卡里尔·哈希米阁下发表致辞。他对周玉树教授及其研究团队取得的突破性学术成果表示热烈祝贺。大使指出，这部著作不仅是一项重要的学术成就，更是中巴共建知识与文化交流桥梁的典范。巴基斯坦政府决定授予周玉树教授巴基斯坦最高级别民事奖项“真纳之星勋章”，表彰其为深化巴中人文交流所作出的杰出贡献。该书现已推出英文版，并翻译成乌尔都语，将让更多巴基斯坦本土读者接触这项重要学术研究。他谈到，书中揭示的符号体系，为学界重新审视古代中国与如今巴基斯坦所在区域的文明联系打开全新视角，证明中巴两地的文明交往远早于既往认知，犍陀罗文明、法显与玄奘西行求法都是中巴文明交流的经典印记，而本次印章文字研究，更是发掘出史前时代两地文化互动的线索。

内蒙古鸿德文理学院院长、董事长周玉树教授作主旨演讲，全面介绍学院发展、巴基斯坦研究中心科研成果以及印度河印章文字的研究历程。据介绍，内蒙古鸿德文理学院创办于2008年，现有在校生1.9万人，除本部外，还创办北京经济技术职业学院，并在蒙古国设立达尔汉学院。学院2014年成立岩画研究所，同年设立巴基斯坦研究中心，现有专职科研人员23名，累计出版专著译著7部，发表学术论文50余篇，主办、参与二十余场国际学术会议，深耕中巴教育合作、文明互鉴、区域经济等方向研究。

周玉树教授介绍，2021年一次偶然的学术观察，让他注意到印度河印章符号与中国红山文化岩画、陶文符号高度相似，由此开启跨文明文字符号的系统研究。研究团队遴选哈拉帕、摩亨佐达罗遗址出土401枚古印章样本，依托巴基斯坦官方权威文献、考古网站资料开展比对，成功试解读132个单体字符，将字符划分为祖先崇拜、生育、雷神、占卜、图腾、渔猎生产、日常生活等十大类别。著作于2024年6月在国内首发，英文版本次在北京巴基斯坦驻华使馆正式发布。

周玉树阐释本书三大核心学术价值：其一，该研究将中国古文字探索线索向前推进，配套《中国史前岩文考》将红山文化文字溯源至六千年前；其二，研究团队发现两河文明楔形文字、古埃及象形文字，同印度河印章符号、中国史前文字存在符号传承线索，拉开四大古文明文字体系对比研究的序幕，这项宏大课题需要多国学者历经数代持续探索；其三，研究证实中巴两地文明交往历史远超过往认知，早在五六千年前，喀喇昆仑走廊绵延八百公里的岩画，留存有龙凤、C型龙、雷神等共同文化符号，印证远古先民之间的文化流动。书中还记录古印度河流域先民源自中国山地，以狩猎、农耕为生，商、周等部族名称、龙凤玄鸟等文化符号，在印章遗存中皆有迹可循。

在媒体问答环节，周玉树介绍了后续科研规划。目前学院已与巴基斯坦旁遮普大学历史学院开展联合学术研讨；团队计划赴喀喇昆仑山脉，对走廊沿线岩画开展实地考古调查。学院还将策划世界岩画系列丛书，覆盖美洲、中亚、北欧、蒙古等全球多地史前岩画。9月14日，鸿德文理学院将在呼和浩特举办“岩画与世界文明”国际学术研讨会，邀请英、美、法、韩、俄、蒙古多国学者参会，共同研讨全球史前象形文字符号。他表示，象形符号是史前文明共同特征，而汉字作为延续至今的象形文字体系，中国学者有责任牵头推进全球古文字研究，期待世界各国学者共同参与，破解古文明文字谜题。

发布会设置新书揭幕、赠书、文化交流环节。周玉树教授向与会嘉宾签名赠书；活动现场还展示巴基斯坦历史文化图片展，嘉宾共同参观，深入感受巴基斯坦璀璨历史文明。活动间隙，与会嘉宾进行友好交流，共话中巴深厚友谊。

本次新书发布，以古文字考古为纽带，搭建起中巴学术对话新平台，让尘封的古印章成为文明对话的载体，为中巴全天候战略合作伙伴关系注入厚重的历史文化内涵。